| concours

12.12.2011

quelques photos de l'expo

 

 

web photo d'ensemble.jpg

 

web vitrine.jpg

 

web pavillon double boir et blac.jpg

 

web pavillon chine.jpg

 

11:27 Écrit par f.withofs dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

article la Voix du Nord

article voix du nord.png

Fabienne Withofs au Fil rouge de la QSP invente « des mondes différents »

lundi 12.12.2011, 05:20- La Voix du Nord

 Fabienne Whitofs a convié Dominique Reip à présenter un «soleil végétal» en céramiqueFabienne Whitofs a convié Dominique Reip à présenter un «soleil végétal» en céramique

|  LE VISAGE DE L'ACTUALITÉ |

La galerie Le Fil Rouge de la QSP devient une adresse courue des amateurs éclairés de céramique. Jusqu'au musée La Piscine qui y fait son marché ! Car les invités du Fil Rouge figurent déjà au Gotha de la création contemporaine. Ou ne tarderont pas à y figurer. Fabienne Withofs, artiste belge invitée jusqu'au 14 janvier, créatrice inspirée et engagée en témoigne !

 

PAR BRIGITTE LEMERY

blemery@lavoixdunord.fr PHOTOS « LA VOIX »

Avec ses nouvelles cimaises et podiums, la QSP la joue chaleureuse. L'espace est plus habité, les oeuvres mieux mises en valeur. Celles de Fabienne Withofs, à la fois graves et légères, puissantes et délicates y sont à leur aise. Formée aux Beaux-Arts de Liège, professeur à l'académie de Huy, Fabienne Withofs y dévoile maîtrise graphique et liberté créative. Pas de Diktats de mode chez cette céramiste libre, engagée qui ne s'interdit rien et se lance des défis. Comme investir un hangar d'Arcelor-Mittal en Belgique. Pour un projet insolite à l'issue d'un an d'âpres négociations, avec un four bâti dans un hangar sidérurgique en activité. Les visiteurs de la QSP découvrent ce projet singulier, émouvant à la cave, métamorphosée pour l'occasion en crypte. Au bas des marches, stupéfait, on découvre un alignement de croix en terre réfractaire, travaillées à l'engobe ou l'auxite. Ce sont aussi des silhouettes anonymes.

Un choc formel et visuel. Sur écran, un film de 15 mn « Quand le feu s'éteindra » de Jonas Luyckx, inspire aussi des sensations fortes. On ressent physiquement le bruit, les odeurs de ce four en fusion, tout en appréhendant les étapes du travail et la démarche de l'artiste. « Chaque pièce est travaillée pour elle-même, explique-t-elle. La croix évoque la fin du feu chez Arcelor-Mittal, alors en sursis, avant sa disparition. C'est de nouveau hélas d'actualité, la sidérurgie se meurt ! » On revient à la surface, secoué par ce travail crépusculaire, et là, le choc est autre, à l'image de l'oeuvre développée cette fois par Fabienne Whitofs, d'une extrême finesse. Inspirée de séjours en Asie. Fragiles, élégantes, joyeusement colorées, ses porcelaines à la décalcomanie « représententdes pavillons et des cabanes. ». Le plaisir, ici graphique, est décliné sur papier, des bols ou des séries de petits pavés, très beaux. « C'est un travail plus positif, plus léger, avoue-t-elle, parce qu'on n'est pas toujours dans l'angoisse ! » Dans le même esprit, elle montre sa suspension conçue « comme un livre, des anecdotes », résumé aussi de matériaux fétiches, grès, porcelaine, papier, métal, bois... accrochés dans l'espace, comme les jalons d'une vie.

Dans la verrière, ses bols illustrent le même travail sensible, redoutablement équilibré: « Dans un bol, dit-elle, il y a graphisme et rigueur technique. C'est une pièce unique plus facile à s'approprier. » Mais uniques, ses ices bols portent en eux « des mondes différents ». La céramique est voyage au long cours, « besoin d'expression vital ». Et travailler avec le feu, la terre, « plaisir à la fois sensuel et cérébral », intimement lié au cheminement de sa pensée. Désormais elle aborde une nouvelle étape, le travail de grands volumes « toujours racontés et sans se braquer sur la céramique, car si j'ai envie d'utiliser du métal, du tissu, je ne me l'interdis pas ! » •

Exposition à la QSP, 112 avenue Jean-Lebas à Roubaix jusqu'au 14 janvier du jeudi au samedi et 1er dimanche du mois de 14 h 30 à 18 h 30.

Partager :
S'abonner :
 

10:48 Écrit par f.withofs dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

02.12.2011

exposition à Roubaix

Fly_mail_FWithofs.jpg

Compress_FWithofs_filrouge-1.jpg

 

Compress_FWithofs_filrouge-2.jpg

13:02 Écrit par f.withofs dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

28.09.2011

dans le 14ème cette fois

  

Invitation ceramique14_2011.JPG

je serai présent sur place du mercredi au dimanche.

montage dét'.jpg

 

 

 

 

 

22:19 Écrit par f.withofs dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

22.06.2011

les journées de la céramique

Je participe aux journées de la céramique à Paris.

Place St Sulpice.

je serai sur place du jeudi au dimanche.

au plaisir de vous y rencontrer. 

 

invitation rectojdc.jpg

invitation versojdc.jpg

 

web' bol 1.jpg

 

 

09:32 Écrit par f.withofs dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

24.11.2010

triennale de la céramique et du verre

nouveau pavillon 4 dét.jpg


nouveau pavillon1 dét.jpg

12:53 Écrit par f.withofs dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

sans fleur ni couronne

 

web tombe.jpg

 

 

 

sans fleur.png

 

web couronne.jpg

 

 

12:37 Écrit par f.withofs Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

01.04.2010

presque cubes

webcubes faïence c

 

 

webcubes faïence b

15:44 Écrit par f.withofs dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

14.03.2010

texte de M. Ducobu

Prendre la terre à témoin d’une attention intense à toutes les tournures que peut déployer l’expression. Prendre la terre comme texte, comme manifeste de « vérité physique » pour traduire une recherche, une volonté de livrer au jour un art de l’ardeur, de la liberté, du bonheur de créer en dehors des références et des livres du savoir. Et pourtant… La céramique de Withofs, toute tournée vers le défi, la surprise, l’inexploré, la rareté, le non-art même provocant, est à voir, elle aussi, au-delà de l’ abstraction faite des formes convenues, comme un acte de fidélité aux figures des Anciens, aux usages et aux héritages fabuleux des mains de maîtres. Etonnamment personnelle et partageant en même temps, autour d’un foyer commun, la foi des artisans de l’ailleurs et du temps retrouvé. Pour donner un sens essentiel aux matières qu’elle voudrait éternelles, aux terres mystérieuses du monde. 


Michel Ducobu

10:52 Écrit par f.withofs dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

25.02.2010

Balâtre

Image 7

 

 

 

 

 


 

 

Image 9

 

 

 

 

 

 


 

Image 12

 

 

 

 

 

 

 

Image 11

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 13

 

 

 


 

 

 

Image 10

12:13 Écrit par f.withofs dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

Métiers d'art

Image 6

 

 

 

Image 14

 

webensemble

 

 

 

 

 

 

webgrand pavillon salé1

12:10 Écrit par f.withofs dans Expos | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

28.08.2009

dans le jardin de Jean Dumont

 

 

web tampico gerin

 

 

 


 

 

 

 

web chais gerin

 

 

 

 


 

 

 

webtable gerin

 

 

 

 


 

 

 

web artistes

Catherine Bertholet, Jean Dumont et moi...

16:20 Écrit par f.withofs dans Album | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

06.05.2009

porcelaine

webol1b

 

webol7b

 

webol6cc

10:28 Écrit par f.withofs dans Album | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

parcours d'artistes

Au pays des trois vallées

Parcours d'artistes.Je présenterai mon travail principalement dans le jardin.

Je serai présente sur le lieu le vendredi, le samedi et le dimanche.

 

au plaisir de vous y rencontrer.

 

 

invit Gérin'

invit Gérin2'

10:06 Écrit par f.withofs dans Expos | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

expo Paris

wexpo artmonti

10:06 Écrit par f.withofs dans Expos | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

08.02.2009

porcelaine

webbol13k

webbol8b

 

webbol4e

17:16 Écrit par f.withofs dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

03.02.2009

carte blanche à Vincent Kempenaers

Expo Dinant, Mons et Liège en juin

 

wInvitation Carte Blanche à Vincent Kempenaers

14:47 Écrit par f.withofs dans Expos | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

05.10.2008

petite table

webFabienne cube 02

17:55 Écrit par f.withofs dans Album | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

Esneux

esneux invit

17:45 Écrit par f.withofs dans Expos | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

16.08.2008

Chine Jingdezhen

 

Du 13 juillet au 14 août recherches plastiques à Jingdezhen,

capitale de la porcelaine en Chine.

Le PWS se trouve dans une des usines de céramique qui fut un fleuron économique il y a une dizaine d'année.

 

webP1000583

 

 

 

 

 

 

webP1000703

vue de l'atelier

 

 

 

 

webP1010280

 

 

 

webP1000840

 

 

 

 

webP1010282

 

 

 

 

webP1000921

 

 


 

 

 

quelques photos de la vie à Jingezhen

webP1000558

 

 

 

 

webP1000514

 

 

 

 

webP1000516

 

 

 

 

webP1000586

 

 

 

 

webP1000584

 

 

 

 

webP1000512

 

 

 

 


 

 

la vieille ville

 

webP1000551

 

 

 

 

webP1000561

 

 

 

 webP1000563

 

 

webP1000530

 

 

webP1000932

 

 

webP1010161

 

 

 


 

 

 

du vrai shopping

webP1000576

 

 

webP1000568

 

 

webP1000782

 

 

webP1000691

 

 

webP1010159

 

webP1010126

 

 

 


 

 

 

 

webP1000515

 

 

webP1000594

 

 

webP1000600

 

 

webP1000689

 

 

 

 

 

15:59 Écrit par f.withofs dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

25.06.2008

expo Dinant

 

webinvitation Dinant1

13:33 Écrit par f.withofs dans Expos | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note |  Facebook |

08.04.2008

dessin

webdessin 3

21:54 Écrit par f.withofs dans Album | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

03.04.2008

Chine

web DSCN3653


Jingdezhen


webDSCN3765


porcelaine à Sambao


webDSCN3635



 

22:39 Écrit par f.withofs dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note |  Facebook |

expo galerie Juvenal

webDSCN0013

 


 

webDSCN0017

 



webDSCN0005


 

webDSCN0001








 

21:46 Écrit par f.withofs dans Expos | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

10.03.2008

visite arcelor

 


 

webIMG_0889

 


 

webIMG_0901

 

 


 

 

webIMG_0925

 


 

webIMG_0934

 

 

 

webIMG_0942

 


 

 

webIMG_0941

 

 


 

webIMG_0918

 



 

webIMG_0920



 webIMG_0951

 


 

 

webIMG_0956

 


 

webIMG_0960

 


 

09:39 Écrit par f.withofs dans Archives | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note |  Facebook |

25.02.2008

Expo à Huy

juvenal

23:46 Écrit par f.withofs dans Expos | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

Japon

 

 

webDSCN0162

 

 


webDSCN0163

 


 

webDSCN0164

 

 


webDSCN0166

 

 


webDSCN0171

 


 

webDSCN0172

 


webDSCN0153

 

 


webDSCN0152

 

 


webDSCN0154


 

 

webDSCN0146

 


webDSCN0013

 

 


webDSCN0020

23:08 Écrit par f.withofs dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

Portugal

web lisbonne

 

webDSCN0098

 

webDSCN0078

 

 

webvirginie

 

 

webDSCN0105

 

 

web catherine virg

 

 

 

web elsa

 

 

 

webDSCN0109

 

 

webDSCN0106

 

 

 

web heitor 2

 

 

web heitor

webDSCN0048

22:51 Écrit par f.withofs dans Voyages | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

30.11.2007

Performance chez Marichal Ketin


le projet

Quelques mots pour cadrer le projet : Qu’est ce que l’œuvre si ce n’est la mise en place d’un processus qui transcende le lien que l’on a au monde. Le processus en céramique est pour moi fondamental, il me permet de valider mon regard sur les éléments. Ainsi les choix de terre, de mise en forme, de matières et couleurs sont dictés par les encrages à la vie.Ainsi tout particulièrement le feu peut faire partie de ce moment créateur, sans abandonner cette tâche au four programmable.... sans trop de surprise.Si maintenant le lieu de cuisson pouvait insuffler une âme à la création, peut-être devrais-je aussi penser à cuire des croix sur un champ de bataille… En 2002, Jean Claude et moi sommes partis cuire des roues, disques, cercles et entrelacs sur les plages Bretonnes.  Les fours étaient faits de bois, barbotines, algues, coquillages, cailloux,…. Les cuissons ont duré le temps des marées. (tous les éléments pouvant être trouvés sur place)Après cette expérience, je me suis dit que je voulais aussi cuire là où l’homme a travaillé durement, donné sa force, son temps, son amour à la tâche.  J’ai grandi dans cette ambiance sidérurgie liégeoise. Fleuron de notre économie, prospérité mais aussi cracheur de feu et tueuse d’hommes. Les syndicats, la concurrence, le déclin, le rachat, et bientôt la fermeture… Je ne puis imaginer travailler sur la sidérurgie sans insuffler aux créations cet amour commun du feu.  Une petite place, briques et coke, et l’âme de tous ces ouvriers… 

 

webfour-01


 

une équipe ++

web briques

 


 

webDSCN0102

 


web ferraille

web ferraille

web ferraille

 


la construction

blogconstruction four bouteille 007

 


blogconstruction four bouteille 011

 


blogconstruction four bouteille 022

 


blogconstruction four bouteille 024



blogconstruction four bouteille 028


 

blogQuand le fe feu... 014


blogconstruction four bouteille 033


blogQuand le fe feu... 064


blogQuand le fe feu... 104

 


blogQuand le fe feu... 152

 


blogQuand le fe feu... 142

 


la cuisson

blogPhoto milta 118

 


blogQuand le fe feu... 163

 


blogPhoto milta 039

 


blogPhoto milta 037

 


blogPhoto milta 137

 


blogPhoto milta 068

 



 

blogPhoto milta 160


 

blogQuand le feu2 105


blogQuand le feu2 115

1150°

 


Sans titre-3

Sans titre-4

Sans titre-5


 

Sans titre-6

Merci aux travailleurs de chez Marichal Ketin, à leur directeur

 et au président d'Art et Acier Nicolas Delcour.

A Jonas Luyckx pour sa superbe vidéo.

Ann Julie Delville et Véronique Michèle pour leurs photos.

A Jacques Loly et tous les amis céramistes qui m'ont soutenus et aider : Arlette,Olivier, Guy,Raymond, Dominique, Paul, Pascal, Michèle, Jean Michel,...

 

 


Jonas Luickx 

Sans titre-7


Sans titre-8

13:29 Écrit par f.withofs dans Performance | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

22.10.2007

exposition à Nîsmes Viroinval

bastogne recto blog

  • bastogne verso blog

12:25 Écrit par f.withofs dans Expos | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |