• Photos de la cuisson

     
    Ca démarre lentement, et il va falloir mettre de l'air comprimé.
    Heureusement, M. Delcour y avait pensé....
    blogresum93
    blogresum92
    blogresum97
    blogresum991
    blogresum99
    blogresum96
    Fin de cuisson vers 19 heures. nous avons du arrêter car il se formait des mâchefers...nous avons atteint 1100 degrés, pas si mal pour une première expérience
    blogresum95

     

  • La construction

     

    Ca y est on est rentré!

    Je mets en place quelques photos réalisées par Arlette et je diffuse...

    En gros, ce que je  peux dire, c'est que l'équipe était géniale!!!

    Rendez-vous chez moi vers 8 heures, après le café et petit briefing... nous avons chargé le matos et nous sommes arrivés sur place avant 9h30.

    L'emplacement bien défini, monsieur Montfort nous fait amener les briques de soubassement, le sable,...

    Les plans, le mètre, niveau, sable, et réfractaire...

    blogresum

    blogresum2
    blogresum3
    blogresum5
    Hauteur 2m70 diamètre 3m60
    blogresum6

    la nuit porte conseil, dit-on.... Au grand désespoir peut-être de certains, ce matin j'ai décidé de démonter quelques rangs de la "voûte" que je trouvais trop "pentue"...

    le four fait aujourd'hui 2m73...voici les photos

    blogresum7

    Nous avons ensuite barbouillé le four d'un mélange de terre sable et paille.

    blogresum8
    blogresum9
    Four bouteiile ou grenier Dogon?
    blogresum91

     

  •  Les préparatifs

    wouah!!!

    Dans quelques jours, événement chez Marichal Ketin....

    Construction d'un four bouteille de 2 m de hauteur et cuisson de sculptures en terre.

    Je vais essayer de vous raconter l'aventure jour après jour!

    Et je commence déjà par vous envoyer l'invitation pour l'expo des céramiques mais aussi des monotypes de Jean Claude Deprez!!!

     

     

     

    webfour-01

    web briques

    Jour "J-1"....

    Beaucoup de soutiens pour les préparatifs!

    Lundi, dernière discussion autour des plans avec mon ami Jacques.

    Hier, le comptoir de la céramique est venu livrer 100 kg de terre pour cimenter les briques. merci Dominique pour le sponsor!

    Aujourd'hui, Olivier vient avec son gros camion (qui n'est malheureusement pas rouge...) pour charger les briques d'ARCELOR et nous les conduirons chez M.KETIN. Le coke sera livé directement sur place.  Merci à N. Delcour pour tous les coups de fil donnés même depuis Paris...

    Jonas, "notre vidéaste" rassemble le meilleur matériel.  hé oui, car tout cela va être filmé!!! Et, Ann Julie s'occupera des photos.

  • album photo

    webpavillon2 a


    webpavillon1d



    webpavillon



    webbowl


    w pavé mural 1dim 40x40
    pavé mural 40x40 grès noir
    ambiance d'atelier


     
    webatelier

     

     

     

     

     

     

  •  Le projet

    blogwebinvitation
     Quelques mots pour cadrer le projet : Qu’est ce que l’œuvre si ce n’est la mise en place d’un processus qui transcende le lien que l’on a au monde. Le processus en céramique est pour moi fondamental, il me permet de valider mon regard sur les éléments. Ainsi les choix de terre, de mise en forme, de matières et couleurs sont dictés par les encrages à la vie.Ainsi tout particulièrement le feu peut faire partie de ce moment créateur, sans abandonner cette tâche au four programmable.... sans trop de surprise.Si maintenant le lieu de cuisson pouvait insuffler une âme à la création, peut-être devrais-je aussi penser à cuire des croix sur un champ de bataille… En 2002, Jean Claude et moi sommes partis cuire des roues, disques, cercles et entrelacs sur les plages Bretonnes.  Les fours étaient faits de bois, barbotines, algues, coquillages, cailloux,…. Les cuissons ont duré le temps des marées. (tous les éléments pouvant être trouvés sur place)Après cette expérience, je me suis dit que je voulais aussi cuire là où l’homme a travaillé durement, donné sa force, son temps, son amour à la tâche.  J’ai grandi dans cette ambiance sidérurgie liégeoise. Fleuron de notre économie, prospérité mais aussi cracheur de feu et tueuse d’hommes. Les syndicats, la concurrence, le déclin, le rachat, et bientôt la fermeture… Je ne puis imaginer travailler sur la sidérurgie sans insuffler aux créations cet amour commun du feu.  Une petite place, briques et coke, et l’âme de tous ces ouvriers… 

     

  •  Parcours...

    Graduée en arts plastiques de la haute école de Beaux Arts St Luc Liège.

    Professeur de céramique à l’académie des Beaux arts de Huy

    Vécu 2 ans au Japon, étudie à l'école Hikosen.  

     

     

    En 1998, à l’occasion du 50ème anniversaire de Cobra,présentation des textes de Ch.Dotremont sur des papiers compositionsRue de la Paille à Bruxelles 

    En 2002 cuissons sauvages sur les plages de Plougrescent Bretagne construction de 5 fours sur une semaine  

    En 2002, Création du groupe 'Terra Incognita, l’ardenne des potiers, association de 12 céramistes wallons 

    En 2004, voyage en Chine, avec la délégation Belge pour les 1000 ans de la porcelaine à Jingdezhen.

    En 2007 construction d'un four au coke chez Maréchal kettin.

    En 2007 réalisation du film "quand le feu s'éteindra" par Jonas Luyckx

    Eté 2008 et 2014, résidence d'artiste à Jingdezhen avec Takeshi Yasuda.   

    Achat public : Œuvres au musée de la Céramique à Tokoname (Japon), Sambao (Chine), au musée de la piscine à Roubaix (France), au MIC Faenza (Italie), au musée de la céramique de Verviers (Belgique), Palais provinciale de Liège, Keramikmuseum Westerwald (Allemagne).  

     

  •  Expos cv

     

     

    Graduated from the School of Fine Arts with a multidisciplinary degree in Liege, Belgium.

    This program included ceramics with the professor Paul Moïses.

     

    In 1984, first teaching experience at the School of Fine Arts in Liege.

     

    In 1991-1992, she lived in Japan and joined the school of ceramics “Iromi Itabashi Sensei” in Tokyo.

    She also studied calligraphy and sumi-e.

     

    After returning to Belgium, new researches, she set up new firing techniques, colours and materials. She also studied the relationship between sculptural and utilitarian objects.

     

    In 1995, she returned to Japan to attend the Tokoname international workshop.

     

    Later, she combined her ceramic research with paper work and glassblowing.

    Teaching also began to take an important place in her life. Since 1998, she has taught at the Academy of Arts in Huy (Belgium).

     

    In her artistic process, she attaches great importance to process and history; several performances have included the construction of kilns and firing at specifics sites.

    Performances on the beaches of Brittany (France) make reference to our origins, while visits to an Arcelor Mital site relate to the job loss of steelworkers. Making the film "Quand le feu s'éteindra..." with Jonas Luyckx.

     

    Now, more and more humor and derision take part in her work.

    The item primarily reflects the complexity of the world with its systems, visible joints, weaknesses that become essential for the balance.

    Fabienne Withofs plays with graphics and writing, reminiscence, signs of the times

    connecting the item to the memory.

    Freehand shapes express the joy of living free.

     

     

    Exhibitions have taken place in Belgium, France, Great Britain, Holland, Germany, Spain, Italy, Suisse, Romania, Lethonie (Latvia), Denmark, Japan, China...

     

    She went to China in 2004 as the Belgian delegation for the millennium of the porcelain in Jinghdezen and in 2008 and 2014 she returned to work in the studio of Caroline Chen and Takeshi Yashuda.

     

    Some of her works belong to museum : at the Museum of Ceramic at Verviers (Belgium), Palais provincial of Liège (Belgium), the Museum of Roubaix's swimming pool (France), Museo internazionale delle ceramiche in Faenza (Italy) , The Westerwald Keramikmuseum (Duitsland), Daugavpils Mark Rothko Art Centre (Latvia) and in Sambao museum (China).

     

     

     

     

     

    Exhibitions 

    2017

    Permanent work In the World Craft Council gallery in Mons Belgium

    Paris (F) : Grand Palais Museum "Le Banquet" Show Revelation

    Steenwerck (F) : Guest of honor Ceramic bienale 

    Treigny (F) :  Couvent de Treigny gallery "Vives les Couleurs"

    Bruxelles (B) : Event Gallery de l'Ô

    Roubaix (F) : musée de la piscine 'ring my bell'

     

    2016

    Mons :'A tous les étages' Associate members of the Wccbf

    Munich (D) : Handwerk-design

    Mons :'Chemins croisés'35 artists selected by Anne Leclercq

    Paris (F): “Paris potier” place saint Sulpice

    Jilin (Chine) : International Ceramics Art Symposium

    Zibo (Chine) : International Ceramics Expo

    Latvia (Lethonie):International Ceramics biennale   Martinsons Award

    Mons Expo : “Ecrits sur l'Art”  commémoration à Emile Verhaeren

    Höhr-Grenzhausen (D): Keramikmuseum Westerwald  Naspa forderpreis

    Douai (F) : 'Ring my bell'

     

    2015

    Munich (D): Arts and craft in Belgium, HWK Muenchen

    Paris (F): marcher de St Sulpice Paris Potier

    Londres (GB): salon collect 'craft council' Saachi Gallery

    Faenza(I) : 59th price MIC

    Roubaix (F): Musee de la piscine 'installation Le nichoir' (F)

    expression terre, prix de céramique de petite forme

    Roubaix (F) : Une certaine idée de la céramique belge

    Romania (Ro): Cluj international ceramic biennale

    Saint Quentin la poterie(F) : Galerie terra viva,

    'terre graphique, terre illustrée'

    Strasbourg (F): Salon résonances

    Carouge :(S) marcher

    Pont de l'arche (F): 10ème salon de céramique contemporaine

    Tennessee(USA) : The 18 th Chawan expo in Todd Art Gallery

    Awaji (Japan) : Galerie Lubarte

    Bruxelles (B): Event VII

    Andenne (B) : Biennale de la céramique

    Oupeye (B): Tour romane du chateau 'Carte blanche à P.Moïses'

    Mons (B): Wccbf 'Madame est servie'

    Huy (B): Le livre d'artiste , installation '90 Haiku'

    Mons (B): Installation Le nichoir

    expression terre, prix de céramique de petite forme

     

    2014

    Bandol : Poésie des terres blanches (F)

    Londres : Collect Saachi Gallery (GB)

    La Borne : Centre de céramique contemporaine : d'art et de feu (F)

    Douai : L'école d'art Expression terre (F)

     

    Vallauris : Biennale internationale de céramique (F)

    Bornholm : Europeen ceramics contest (DK)

    Strasbourg : Salon résonances (F)

    Bruxelles : Terra Terre Chapelle de Bondael Ixelles (B)

    Bruxelles : Céramique Hors piste, La galerie.be (B)

     

    2013

    Paris: Galerie de Quicampoix Solo exhibition (F)

    Paris : Paris potier Place st Sulpice (F)

    London : Exposition Collect Saatchi Gallery (GB)

    Roubaix : Salon Contraste Roubaix (F)

    Tourines la grosse : Parcours d'artistes (B)

    Mons : Associate members of the Wccbf (B)

    Bastogne : « centre d'art contemporain Luxembourg belge » expo cosy corner (B)

     

    2012

    Paris : Paris potier place St Sulpice (F)

    Andenne: Ceramic biennial (B)

    Jeuk : Wall installation 4 meters in length (B)

    Mons : Exposition « Connivences » Wccbf (B)

    Wanze : installation «the autumn tree »(B)

    Ciney : « Viva la vida » (B)

     

    2011

    Paris : St Sulpice (F)

    Paris : Céramique 14 (F)

    Roubaix : Solo exhibition Gallery Le fil rouge and QSP

    Bruges : gallery O-Nivo (B)

     

    2010

    Liege : métiers d'art 'contemporary construction' (B)

    Balâtre : galerie Balastra (B)

    Amay : House of poetry (B)

    Mons : triennial ceramics and glass (B)

     

    2009

    Andenne : Carte blanche à Vincent Kempenaers (B)

    Mons : aux abattoirs WCC-bf (B)

    Liege : Chiroux (B)

    Mesnil l’Eglise: firing, fête du printemps. (B)

    Gerin : Parcours d’artiste chez Jean Dumont (B)

    Ramioul : centre de recherche préhistorique resarch of

    8 kilns building(B)

     

    2008

    Jindhezen juillet août (CHN)

    Paris : galerie Artmonti (F)

    Liege : exhibition ‘pique assiettes' (B)

    Huy : gallery Juvenal solo exhibition (B)

    Andenne : Ceramic biennial (B)

    Andenne : grotte de scladina (hommage à Paul Moïses)(B)

    Dinant : maison de la culture juillet, août (B)

    Esneux : l'escale (B)

     

    2007

    Liège : happening kiln construction and firing

    In Arcelor site (B)

    Andenne et Marche : Memories of China (B)

    Liège : galerie Venta « quand le feu s'éteindra » (B)

    Liège : La Sogepa « le feu de l'art »

    Bastogne : l’orangerie Contemporary art space (B)

    Viroinval : terra incognita group (B)

     

    Some more...before :

     

    Solo exhibition :

    Liège (1998)Gallery Saint Luc

    Wégimont Gallery(2001)

    Dinant (2003)  Galerie îles flottantes

    Huy Galerie desmeth (2004)

    Borgloon (2006)

    Huy (2008) galerie Jubvénal

     

    Abroad

    Hollande De Kopermolen à Vaals (2003)

    France Mairie de Plougrescant en Bretagne

    Bretagne Wild kilns building,

    Koblenz  Salon des métiers d’art,

    Amsterdam Millennium

    Amsterdam Gallery Babel

    Paris Maison&Objet à Paris(1997 )

    Bandol Bolshow Printemps des potiers,

    JAPON Tokoname 1996, Ostende : Gallery Dialoog (1994)

    ESPAGNE,Saragosse Cerco

    CHINE Sambo Jinghezen

    JAPON Tokyo Gallery Hikosen (1992)

     

    Belgium

    Liège  Galerie du Val St Lambert

    Galerie Lierhmann Lège

    Anthisnoises festival celtique (1er price),

    Andenne Ceramic biennial(2ème prix du jury)

    Verviers musée de la céramique

    Anvers  Galerie Artlink « Ook dit is vier kant Belgish »

    Gallery Jacob Jordaens

      Atelier 22,,

    Malmédy Installation de 100 fioles d'amour…s'en fiole d'amour

    Eghezée Art Exhibitions Gallery

    Bruxelles Cobra 50th COBRA birthday Ch.Dotremont

     

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     

     

    2010 

     

           Liège (B): Métiers d'art : "constructions contemporaines"

           Balâtre (B): Galerie Balastra

                     avec Pierre Debatty et Laurence Burnecvich

           Amay (B): Maison de la Poésie

     

    2009 

     

           

    2008    

     

            Chine : Résidence d'artiste à Jingdhezen

                    avec Caroline Chen et Takeshi Yasuda

            Paris : Galerie ARTMONTI 

            Liège: expo "Pique assiettes" organisé par les métiers d'art

            Huy : Galerie Juvénal

            Andenne : Biennale de la céramique

            Andenne : Grotte de Scladina (hommage à Paul Moïses)

            Dinant : Maison de la culture Juillet/août

            Esneux : centre culturel expo pour l'unicef

            

     

    2007    

     

               Viroinval : groupe terra incognita

               Andenne et Marche : Mémoire de Chine

               Construction de four "happening" site sidérurgique dans

               les usines de Marichal Kettin et avec le soutien d'Arcelor

               Liège : galerie Venta ‘Quand le feu s’éteindra…’

               Liège : La Sogepa

               Bastogne : l'orangerie

     

     

    2006        Borgloon : exposition personnelle Gasthuis

                Leuven : tuintoonstelling in ijzerenberg

                Liège : Trace etMémoire de Chine

                Fosteau : trace et Mémoire de Chine

                Borgloon : Urnen

     

    2005      Val St Lambert Liège Mobile art

          Saragosse en Espagne Invitée à Cerco (salon et expo)

          Herk de Stad Expo 2000 ans de porcelaine à Jingdhezen

          Wégimont expo terra incognita.

          Kortrijk John Galt Gallery

          Mesnil St Blaises expo assiettes terra incognita

          Liège Galerie Lierhmann

     

     

    2004     

     

           Huy centre culturel de (expo personnelle)

           Anthisnes Anthisnoises festival celtique (1er prix)

       Andenne biennale de la céramique

       Huy galerie Juvenal, les 20 ans de l’académie

       Chine Sambo Jinghezen Centre d’art contemporain

       Braine-l’Alleud 10ème Salon Wallon des Métiers d’Art à

       Chaumont Gistoux : parcours d’artistes,  Vagabond’art

     

    2003      

     

        Hollande De Kopermolen à Vaals

    Liège exposition "thé ,café, chocolat.

    Bertrix exposition "carré de terre"

    Verviers au musée de la céramique.

    Huy à l’atelier d’architecture Bribosia

    Dinant Galerie îles flottantes 

    Anvers galerie Artlink. « Ook dit is vier kant Belgish »

    Liège galerie des métiers d’art

    Braives au château

     

    2002       

     

                 Ottignie LLN Centre culturel 

                 Création du groupe 'Terra Incognita'

                 Stavelot Abbaye Installation expo

                 Braschaat Biennale de la céramique 

                 Plougrescant Mairie  Bretagne France

                 avec l’artiste Jean Claude Deprez

                 Spa Galerie Prince de Condé (gr terra incognita)

                 Chateau d'Oultremont Expo itinérante 'boule de neige' au 

                 Comblain Expo danse macabre et les Ouighours à la

                 tour st Martin  

                 Malmédy Expo gr terra incognita à "installation de

                 100 fioles d'amour…s'en fiole d'amour".

                 Marche Danse macabre, expo concert avec André Stass,

                 Fanchon Daemers, Jean Claude Deprez, Johan Muyle,…

                 Centre culturel de  avec terra incognita. 

     

    2001         Wégimont Exposition personnelle galerie provinciale 

                 Liège  Galerie Le Zenith  

                 Plougrescnt (F) Bretagne constructions de 5 fours sauvages

             Eghesée  Art Exhibitions Gallery 

     

    2000      Braschaat Biennale de la céramique 

              Andenne  Biennale de la céramique 

              Liège  Lineart  

     

    1999      Anvers Galerie Jacob Jordaens 

              Koblenz (Allemagne) salon des métiers d’art 

              Amsterdam Milénium

              Anvers (Schielde) Atelier 22

     

    1998      Liège.Exposition personnelle Galerie Saint Luc

              Andenne. Biennale de la Céramique (2ème prix du jury)

              Bruxelles   A l’occasion du 50ème anniversaire de Cobra,

                 présentation des textes de Ch.Dotremont sur des

                 papiers compositions 

     

    1997     Liège Maison des métiers d’art de la province 

             Paris Maisons et objets

             Namur Troisième salon des métiers d’art 

             Anvers Atelier Cirkel 

     

    1996      Andenne Biennale de la Céramique 

              Huy Galerie de la Mostée à 

              Liège Maison des métiers d’art de la province 

              Mons  Deuxième salon wallon des métiers d’art 

              Genk. « Jeunes céramistes de l’Eurégion »

              Mouscron Festival des arts et folklore 

                

    1995     Namur Galerie Quatrocento   

             Huy Couleurs en Val Mosan

             Tokoname JAPON.

     

    1994     Ostende Galerie Dialoog

     

    1992     Tokyo Galerie Hikosen

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

              

     

  •  Expositions invit

    wouah!!!

    Dans quelques jours, événement chez Marichal Ketin....

    Construction d'un four bouteille de 2 m de hauteur et cuisson de sculptures en terre.

    Je vais essayer de vous raconter l'aventure jour après jour!

    Et je commence déjà par vous envoyer l'invitation pour l'expo des céramiques mais aussi des monotypes de Jean Claude Deprez!!!

    blogwebinvitation
    Le feu ne s’éteindra pas….. Réalisation d’une construction d’un four pour céramiques et cuisson de sculptures en terre sur le site sidérurgique de Marichal Ketin.   Cette performance a pu avoir lieu grâce à  Nicolas Delcour président de  ART et ACIER.Avec le soutien de Marichal Ketin, ARCELOR-MITTAL et la SOGEPA. 

    expo andenne2